Eladó használt Félpótkocsik billenőplatós 2-tengely - Truck1 Magyarország
Magyarország - Magyar | EUR
00
Jelentkezzen be vagy regisztráljon
Katalógus
Eladás
Adj fel egy hirdetést
Eladás
Magyarország - Magyar | EUR
0
Jelentkezzen be vagy regisztráljon
Adj fel egy hirdetést

Félpótkocsik billenőplatós

254
2-tengely
Összes ajánlat (lízing) -
136
Rendezés a következő szerint
Rendezés a következő szerint
Fontosság
Dátum - az új hirdetések először
Dátum - a régi hirdetések először
Ár - növekvő sorrendben
Ár - csökkenő sorrendben
Gyártási év - növekvő kor szerint
Gyártási év - csökkenő kor szerint
Márka, modell
1 / 13
2-tengely
Schwarzmüller HKS 2/E - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Schwarzmüller HKS 2/E - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Schwarzmüller HKS 2/E - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Schwarzmüller HKS 2/E - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Schwarzmüller HKS 2/E - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (21)

Schwarzmüller HKS 2/E

Félpótkocsi billenőplatós
20052-tengely
Magyarország, Budapest
Megjelent: 17napIntézményközi referenciaszám DO422

8 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 3 492 555 HUF
  • ≈ 9 554 USD
20052-tengely
Magyarország, Budapest
Laslo Truck
6
Kapcsolatfelvétel az eladóval
HESS RK 05 - BE 3 sided tipper, semi-trailer - - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
HESS RK 05 - BE 3 sided tipper, semi-trailer - - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
HESS RK 05 - BE 3 sided tipper, semi-trailer - - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
HESS RK 05 - BE 3 sided tipper, semi-trailer - - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
HESS RK 05 - BE 3 sided tipper, semi-trailer - - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (9)

HESS RK 05 - BE 3 sided tipper, semi-trailer -

Félpótkocsi billenőplatós
20052-tengelyÖssztömeg: 4950 kg
Magyarország, Budapest
Megjelent: 17napIntézményközi referenciaszám LT0313

8 600EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 3 374 829 HUF
  • ≈ 9 232 USD
20052-tengelyÖssztömeg: 4950 kg
Magyarország, Budapest
Laslo Truck
6
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Schwarzmüller K902 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Schwarzmüller K902 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Schwarzmüller K902 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Schwarzmüller K902 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Schwarzmüller K902 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (12)

Schwarzmüller K902 2-Axle Tipper Trailer

Félpótkocsi billenőplatós
20092-tengely
Szlovénia, Gomilsko, Slovenia
Megjelent: 8óra 41perc

6 500EUR

  • ≈ 2 550 743 HUF
  • ≈ 6 978 USD
20092-tengely
Szlovénia, Gomilsko, Slovenia
Fiš d.o.o.
12
Kapcsolatfelvétel az eladóval
ATM OKA20/20 Lenkachse TÜV 05/25 24m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
ATM OKA20/20 Lenkachse TÜV 05/25 24m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
ATM OKA20/20 Lenkachse TÜV 05/25 24m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
ATM OKA20/20 Lenkachse TÜV 05/25 24m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
ATM OKA20/20 Lenkachse TÜV 05/25 24m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (17)

ATM OKA20/20 Lenkachse TÜV 05/25 24m3

Félpótkocsi billenőplatós
20102-tengelyHasznos teher: 31370 kgÖssztömeg: 40000 kg
Hollandia, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Megjelent: 22óra 17percIntézményközi referenciaszám 70242410

15 400EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 6 043 298 HUF
  • ≈ 16 532 USD
20102-tengelyHasznos teher: 31370 kgÖssztömeg: 40000 kg
Hollandia, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
BAS World
16
V
Kapcsolatfelvétel az eladóval
ATM 0KA 20/20 Lenkachse TÜV 10/24 BPW - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
ATM 0KA 20/20 Lenkachse TÜV 10/24 BPW - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
ATM 0KA 20/20 Lenkachse TÜV 10/24 BPW - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
ATM 0KA 20/20 Lenkachse TÜV 10/24 BPW - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
ATM 0KA 20/20 Lenkachse TÜV 10/24 BPW - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (17)

ATM 0KA 20/20 Lenkachse TÜV 10/24 BPW

Félpótkocsi billenőplatós
20102-tengelyHasznos teher: 31840 kgÖssztömeg: 40000 kg
Hollandia, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Megjelent: 1napIntézményközi referenciaszám 70245066

15 400EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 6 043 298 HUF
  • ≈ 16 532 USD
20102-tengelyHasznos teher: 31840 kgÖssztömeg: 40000 kg
Hollandia, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
BAS World
16
V
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Kaiser (P4400111) - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Kaiser (P4400111) - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Kaiser (P4400111) - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Kaiser (P4400111) - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Kaiser (P4400111) - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (18)

Kaiser (P4400111)

Félpótkocsi billenőplatós
20002-tengely
Franciaország, 20 RUE VOLTAIRE, 93100 MONTREUIL SOUS BOIS, FRANCE
Megjelent: 1napIntézményközi referenciaszám 322038

1 707EUR

Aukció
  • ≈ 669 864 HUF
  • ≈ 1 832 USD
20002-tengely
Franciaország, 20 RUE VOLTAIRE, 93100 MONTREUIL SOUS BOIS, FRANCE
AGORASTORE
8
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Kiemelt ajánlatok
Félpótkocsi billenőplatós SCHWARZMÜLLER
Schwarzmüller 3-Seitenkipper, Liftachse, 2- Achser, TÜV 07/25
4 950 EUR
1991, 2-tengely
Ausztria, Peuerbach
Trailor - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Trailor - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Trailor - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Trailor - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Trailor - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (14)

Trailor

Félpótkocsi billenőplatós
20002-tengely
Franciaország, 20 RUE VOLTAIRE, 93100 MONTREUIL SOUS BOIS, FRANCE
Megjelent: 1napIntézményközi referenciaszám 322031

3 448EUR

Aukció
  • ≈ 1 353 071 HUF
  • ≈ 3 701 USD
20002-tengely
Franciaország, 20 RUE VOLTAIRE, 93100 MONTREUIL SOUS BOIS, FRANCE
AGORASTORE
8
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Schmitz Cargobull SKI 18 2 axles 25m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Schmitz Cargobull SKI 18 2 axles 25m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Schmitz Cargobull SKI 18 2 axles 25m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Schmitz Cargobull SKI 18 2 axles 25m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Schmitz Cargobull SKI 18 2 axles 25m3 - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (17)

Schmitz Cargobull SKI 18 2 axles 25m3

Félpótkocsi billenőplatós
20172-tengelyHasznos teher: 26600 kgÖssztömeg: 32500 kg
Hollandia, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
Megjelent: 2napIntézményközi referenciaszám 70229018

9 900EUR

Ár ÁFA nélkül

  • ≈ 3 884 977 HUF
  • ≈ 10 628 USD
20172-tengelyHasznos teher: 26600 kgÖssztömeg: 32500 kg
Hollandia, Mac Arthurweg 2, 5466 AP VEGHEL, The Netherlands
BAS World
16
V
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Menci SA724R 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Menci SA724R 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Menci SA724R 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Menci SA724R 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Menci SA724R 2-Axle Tipper Trailer - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (23)

Menci SA724R 2-Axle Tipper Trailer

Félpótkocsi billenőplatós
20052-tengelyHasznos teher: 27880 kgÖssztömeg: 33000 kg
Szlovénia, Gomilsko, Slovenia
Megjelent: 3nap

5 800EUR

  • ≈ 2 276 047 HUF
  • ≈ 6 226 USD
20052-tengelyHasznos teher: 27880 kgÖssztömeg: 33000 kg
Szlovénia, Gomilsko, Slovenia
Fiš d.o.o.
12
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Robuste kaiser - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Robuste kaiser - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Robuste kaiser - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Robuste kaiser - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Robuste kaiser - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (10)

Robuste kaiser

Félpótkocsi billenőplatós
20062-tengelyHasznos teher: 25240 kgÖssztömeg: 33000 kg
Franciaország, 571 AVENUE GEORGES CAUSTIER - ZONE ST CHARLES 66000 PERPIGNAN
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám VO24-1418
Érdeklődés az árról
20062-tengelyHasznos teher: 25240 kgÖssztömeg: 33000 kg
Franciaország, 571 AVENUE GEORGES CAUSTIER - ZONE ST CHARLES 66000 PERPIGNAN
SYLTRAILER/ RAMASSOT
2
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Benalu BENNE ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Benalu BENNE ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Benalu BENNE ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Benalu BENNE ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Benalu BENNE ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (10)

Benalu BENNE ALU

Félpótkocsi billenőplatós
20112-tengelyÖssztömeg: 38000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E58399

8 950EUR

  • ≈ 3 512 176 HUF
  • ≈ 9 608 USD
20112-tengelyÖssztömeg: 38000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Benalu ALU-2X LAMES/RESSORT/SPRING/BLAD - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Benalu ALU-2X LAMES/RESSORT/SPRING/BLAD - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Benalu ALU-2X LAMES/RESSORT/SPRING/BLAD - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Benalu ALU-2X LAMES/RESSORT/SPRING/BLAD - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Benalu ALU-2X LAMES/RESSORT/SPRING/BLAD - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (10)

Benalu ALU-2X LAMES/RESSORT/SPRING/BLAD

Félpótkocsi billenőplatós
19872-tengelyÖssztömeg: 32000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E58343

4 950EUR

  • ≈ 1 942 488 HUF
  • ≈ 5 314 USD
19872-tengelyÖssztömeg: 32000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Benalu C33- ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Benalu C33- ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Benalu C33- ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Benalu C33- ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Benalu C33- ALU - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (6)

Benalu C33- ALU

Félpótkocsi billenőplatós
20112-tengelyÖssztömeg: 37460 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E51687

10 450EUR

  • ≈ 4 100 809 HUF
  • ≈ 11 218 USD
20112-tengelyÖssztömeg: 37460 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
ROBUSTE-KAISER S3302-2XLAMES/BLAD/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
ROBUSTE-KAISER S3302-2XLAMES/BLAD/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
ROBUSTE-KAISER S3302-2XLAMES/BLAD/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
ROBUSTE-KAISER S3302-2XLAMES/BLAD/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
ROBUSTE-KAISER S3302-2XLAMES/BLAD/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (9)

ROBUSTE-KAISER S3302-2XLAMES/BLAD/SPRING

Félpótkocsi billenőplatós
20012-tengelyÖssztömeg: 33000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E57193

5 250EUR

  • ≈ 2 060 215 HUF
  • ≈ 5 636 USD
20012-tengelyÖssztömeg: 33000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (6)

Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL

Félpótkocsi billenőplatós
20082-tengelyÖssztömeg: 37400 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E50549

5 950EUR

  • ≈ 2 334 910 HUF
  • ≈ 6 387 USD
20082-tengelyÖssztömeg: 37400 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
ROBUSTE-KAISER 2 x BLAD/RESSORTS/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
ROBUSTE-KAISER 2 x BLAD/RESSORTS/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
ROBUSTE-KAISER 2 x BLAD/RESSORTS/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
ROBUSTE-KAISER 2 x BLAD/RESSORTS/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
ROBUSTE-KAISER 2 x BLAD/RESSORTS/SPRING - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (10)

ROBUSTE-KAISER 2 x BLAD/RESSORTS/SPRING

Félpótkocsi billenőplatós
20052-tengely
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E56427

4 850EUR

  • ≈ 1 903 246 HUF
  • ≈ 5 206 USD
20052-tengely
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Fruehauf BENNE ENROCHEMENT - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Fruehauf BENNE ENROCHEMENT - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Fruehauf BENNE ENROCHEMENT - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Fruehauf BENNE ENROCHEMENT - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Fruehauf BENNE ENROCHEMENT - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (10)

Fruehauf BENNE ENROCHEMENT

Félpótkocsi billenőplatós
20122-tengelyÖssztömeg: 37000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E61316

9 750EUR

  • ≈ 3 826 114 HUF
  • ≈ 10 467 USD
20122-tengelyÖssztömeg: 37000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (7)

Benalu ALU + 2X BLAD/BLAD-SPRING-STEEL

Félpótkocsi billenőplatós
20062-tengelyÖssztömeg: 33000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E56421

5 450EUR

  • ≈ 2 138 699 HUF
  • ≈ 5 850 USD
20062-tengelyÖssztömeg: 33000 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
ROBUSTE-KAISER ROBUSTE KAISER - 25 M3 - 2X STEEL/LAMES SUSP. - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
ROBUSTE-KAISER ROBUSTE KAISER - 25 M3 - 2X STEEL/LAMES SUSP. - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
ROBUSTE-KAISER ROBUSTE KAISER - 25 M3 - 2X STEEL/LAMES SUSP. - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
ROBUSTE-KAISER ROBUSTE KAISER - 25 M3 - 2X STEEL/LAMES SUSP. - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
ROBUSTE-KAISER ROBUSTE KAISER - 25 M3 - 2X STEEL/LAMES SUSP. - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (6)

ROBUSTE-KAISER ROBUSTE KAISER - 25 M3 - 2X STEEL/LAMES SUSP.

Félpótkocsi billenőplatós
20072-tengelyÖssztömeg: 40520 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E52068

5 850EUR

  • ≈ 2 295 668 HUF
  • ≈ 6 280 USD
20072-tengelyÖssztömeg: 40520 kg
Franciaország, Route de Watou F-59114 Steenvoorde, France
Braem France SA
Kapcsolatfelvétel az eladóval
Renders ROC 16.20 - Félpótkocsi billenőplatós: 1 kép.
Renders ROC 16.20 - Félpótkocsi billenőplatós: 2 kép.
Renders ROC 16.20 - Félpótkocsi billenőplatós: 3 kép.
Renders ROC 16.20 - Félpótkocsi billenőplatós: 4 kép.
Renders ROC 16.20 - Félpótkocsi billenőplatós: 5 kép.
Az összes fotó megtekintése (10)

Renders ROC 16.20

Félpótkocsi billenőplatós
20022-tengelyÖssztömeg: 36000 kg
Belgium, Handzaamse Nieuwstraat 7, BE-8610 Handzame, Belgium
Megjelent: 3napIntézményközi referenciaszám E61412

4 950EUR

  • ≈ 1 942 488 HUF
  • ≈ 5 314 USD
20022-tengelyÖssztömeg: 36000 kg
Belgium, Handzaamse Nieuwstraat 7, BE-8610 Handzame, Belgium
Braem
13
Kapcsolatfelvétel az eladóval
1234567
...
13
Oldal 1/13
1 / 13
T1 new listing page - Félpótkocsik billenőplatós
Az ezen a webhelyen található bármely linkre kattintva Ön elfogadja és engedélyt személyes adatai feldolgozásához, beleértve a cookie-k és más nyomkövetési technológiák használatát. Ennek célja, hogy javítsa és személyre szabja a webhelyen szerzett tapasztalatait, más webhelyeinket és harmadik féltől származó hirdetők webhelyein. Partnervállalataink cookie-kat is tárolhatnak a készüléken, vagy hasonló technológiákat használhatnak a személyes adatok gyűjtésére és feldolgozására. További információ arról, hogy hogyan kezeljük személyes adatait.